BRICS Brasil Marandu’i #01 - BRICS oñe’ëme’ë moãñete ára rehegua, biodiversidade, plata jeporukaha avei ojere porãha
Mburuvicha’i brasileira Marina Silva iñe’ëngue, tetã BRICSgua ñe’ëme’ë rehe oñomombarete tekohagua. Brasil ombohape avei 50 tembiaporã 2027 peve. Brasíliape plata jeporukaha oiko oñemongeta aty mburuvicha’i Meio Ambientegua. Reikuaaseverõ rehendu ojeporandupe.
Ñemongeta ojehaíva: Mayara Souto
Ñe'ëmby: Cleberson Ferreira
Poranduhára: Tetã BRICS pegua oñe’ëme’ë, moãñete opavave tetãgua, omba’apo oñondivepa upéicha ka’avotýre ojejokokuaáta oñengarekokuaarã Declaração do Grupo de Trabalho Meio Ambiente rehegua. Oñemoneï kuatiambarete, ñe’ëteïme aty mburuvicha’i oikóvakue Ministério das Relações Exteriores, Brasíliape, omohesakã pya’e rombohovái haguã mba’e vai ojehúva ka’avotýre opavave tetãme ojokuaapype ojepytyvõpata.
Ára reheguáre avei mba’éicha ojejapóta umi economias de baixo carbono omohesakã mba’éicharãpa, ojehepyme’ëva árare avei ombohasa arã tecnologias umi tetã okakuaaramóva. BRICSgua oñomoteï ojapo arã Marco Global da Biodiversidade omoïporãta ka’avoty ivaíva upéicha ombohováita umi ka’avoty oñembyai terã ojeity akuévo.
Ka’avoty oñangarekóre tekotevë oñopytyvõpa kuaapy jerére, umíva oñomoirüva omohesakã porãta, upéicharõ ikatúta jaguata porã ka’avotýre ñangarekoha.
Marina Silva: Mburuvicha’i Brasil Meio Ambiente rehegua, atýpe omombe’u Brasil omoakãta mba’éichapa rupi mbo’apo arã ka’avotýre yvy ape arigua 2025. Avei Marina omohesakã ko’ángagua umi mburuvicha ambue tetã kuéra oikoasýva ñorairõháre avei ára vaihape.
Marina Silva:Umi ñemongetaguasu ojehúva opaichagua tetãygua’e’ÿre, omombarete joja’e’ÿ, upéicha hasa’asy ohupytýta imboriahuvéva kuérape. 2024pe ára hakúva imbareterei, umíva ndojehúi yvypóra tembiasakuevo haku eterei ohupyty 1,5 hakukue, upéa ivai ñande rekoviarã.
Poranduhára: Brasil omotenonde yrundy tembiaporã Grupo de Trabalho Meio Ambiente aporã do Brics: ombohovái haguã yvy (yvykuipa renda - para deserto) naheñóivape; ñangarekokuaa omba’apóva ka’aguy ojerekoha rehegua; ombohovái opaichagua yty rehegua; avei tekotevë roguereko mburuvicha omba’apo atyndi peteïchaite oñomombaretevéta tembiapo ikatúta rojapo ára vai rehegua oikotáva Ñe’ëme’ë 2030pe. Declaração Ministerialpe, avei BRICS umi tetãygua ombotee hikuái tembiaporã árype guarã upéicha omohesakã mburuvicha’i Marina Silva.
Marina Silva: Tembiaporãpe 50 apoharã rojapóta apoharã umi tenda kuéra rupi, rojehesarekóta ára pytúre, tekombo’e ka’aguyre, arandu ka’aguygua, tymba ka’aguygua, (resíduos (oñemombóva) rehegua, y, ysyrýre, y rembeýre áravai rehegua.
Poranduhára: Ipahápe Marina ohechauka tekotevëha omombarete plata ára vai guarãpe, ha avei ombohetave arã plata oje’e oñeme’ëta akue Aty ojejapoakuevo Bakupe, oñepyrü US$ 300 bilhões tekotevë ohupyty arã U$1,3 trilhõespe.
Marina Silva: Roñepyrüramo rombojegua tekotevë tojehecha porã, tekotevë tomboteeve, rojeporu kuaapygua hérava tecnologia, upéichata rombohovái haguã umi mba’e ojehumávare omombareteve avei omotenonde akue ára vai rehegua. Rojeporekáta kuaarãpe mba’éichapa ikatúta rojapo ipyahúvare ani haguãicha ombyaipa eterei, pono ojevy vai eterei ñandéve ichugui.
Poranduhára: André Corrêa de lago, Mburuvicha COP30 pegua omohesakã, iporãetereiha BRICS avei COP30 oñomoirüete, avei omombarete Brasil omoakãva ombohovái ára vaíre
André Corrêa de Lago: BRICSpe tekotevë ñamba’apo oñondivepa ñe’ëmeteïmepe, ñañe mo’ãgui haguã umi mba’e hembiporu iporã haguã. Péicha pe aty plata rehegua mante. Ha ja’evo plata rehegua, ja’e avei ára vai rehegua, upéicha ogueru techapy kuaarã iporã ára vaire upéva oime ojoykere plata rehegua mamo tetã meguape.
Poranduhara: Declaração do Grupo de Trabalho Meio Ambiente rehegua he’i umi mba’e omoñepyrü pyahúva, aguigui ojehecháta, omombaretévo ojapótava ha meme oñomongetáta oiko haguã tenondeve jeiko porã ambue tetã BRICS ambue tetãygua kuérape.
Os boletins em Guarani-Kaiowá são traduzidos e gravados por egressos, estudantes indígenas e professores do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena da Universidade Federal da Grande Dourados, no estado do Mato Grosso do Sul.
BRICS reafirma compromisso ambiental com ações climáticas, biodiversidade, economia circular e financiamento
Em declaração anunciada pela ministra brasileira Marina Silva, países do BRICS reforçam o compromisso ambiental. Brasil propõe eixos prioritários e plano de trabalho com 50 atividades até 2027. Financiamento foi destaque na reunião de ministros do Meio Ambiente em Brasília. Ouça reportagem especial e saiba mais.
Repórter: Os países do BRICS reafirmaram seu compromisso com a cooperação ambiental multilateral e o desenvolvimento sustentável numa Declaração do Grupo de Trabalho sobre Meio Ambiente. O documento, aprovado por consenso em reunião ministerial na sede do Ministério das Relações Exteriores, em Brasília, destaca a necessidade urgente de enfrentar desafios ambientais de maneira colaborativa e baseada na ciência.
A ação climática e a transição para economias de baixo carbono também foram enfatizadas, além da necessidade de financiamento climático adequado e transferência de tecnologia para apoiar nações em desenvolvimento. Os membros do BRICS comprometeram-se com a implementação do Marco Global da Biodiversidade e com iniciativas de restauração ecológica para combater a degradação ambiental.
No campo da governança ambiental, a cooperação técnica entre os membros foi apontada como um elemento fundamental para o avanço das políticas de proteção ao meio ambiente.
Na reunião, a ministra do Meio Ambiente do Brasil, Marina Silva, destacou a importância do papel do país na agenda ambiental global em 2025. Ela alertou para o momento desafiador da governança internacional, marcado por tensões geopolíticas e crises ambientais.
Marina Silva: O avanço do unilateralismo e de discussões extremistas compromete a estabilidade global e aprofunda injustiças, afetando sobretudo as populações mais vulneráveis. Batemos recordes sucessivos de temperatura. O ano passado foi o mais quente da história, superando pela primeira vez o limite crítico de 1,5 graus Celsius.
Repórter: O Brasil propôs quatro eixos prioritários para o Grupo de Trabalho sobre Meio Ambiente do BRICS: o combate à desertificação, a degradação de terras e seca; preservação dos serviços ecossistêmicos; o combate à poluição plástica e gestão de resíduos; e uma liderança coletiva para a ação climática alinhada à Agenda 2030. Além da Declaração Ministerial, os países do BRICS aprovaram um plano de trabalho anual, conforme explica a ministra Marina Silva.
Marina Silva: Esse plano prevê cerca de 50 atividades práticas em áreas estratégicas como qualidade do ar, educação ambiental, biodiversidade, gestão de resíduos e químicos, recursos hídricos, zonas costeiras e marinhas e mudança do clima.
Repórter: Por fim, a ministra enfatizou a necessidade de fortalecer mecanismos de financiamento climático, mencionando a meta de ampliação dos recursos prometidos em Baku, no ano passado, de US$ 300 bilhões para US$ 1,3 trilhão anuais.
Marina Silva: A adaptação precisa ganhar centralidade, garantindo acesso a recursos e tecnologia que permitam enfrentar os impactos já sentidos e crescentes da emergência climática. Vamos planejar a mudança, evitando ao máximo seus efeitos indesejáveis, antes de sermos mudados de forma trágica e implacável por ela.
Repórter: O embaixador André Corrêa do Lago, presidente da COP30, destacou, durante sua fala, a importância da convergência entre o BRICS e a COP30, reforçando o papel de liderança do Brasil no debate climático global.
André Corrêa do Lago: Nós temos que trabalhar juntos no BRICS para um certo entendimento entre nós, de como nós podemos aproximar o tratamento desses sistemas de forma mais coesa. Então, é um grupo de importância absolutamente capital, do ponto de vista tanto geopolítico como econômico. E naturalmente, quando a gente fala de econômico, tem tudo a ver com a questão da mudança do clima, porque as soluções para a questão da mudança do clima estão naturalmente ligadas a mudanças na economia dos países.
Repórter: A Declaração do Grupo de Trabalho sobre Meio Ambiente estabelece que os avanços das iniciativas conjuntas serão monitorados regularmente, reforçando o compromisso com a cooperação contínua e o diálogo construtivo para garantir um futuro sustentável para os países do BRICS e para o mundo.